Italian Herb and Cheese Bread (Subway-Style)