Bakery-Style Hot Dog Buns