Japanese-Style Sausage Bread (Sausage Pan)