Crispy Crunchy Mochi Bites (Fried Kirimochi)