Homemade Kit Kat Bars (Copycat Recipe)