Peppermint Bark (Small-Batch)